-
1 постоянная армия
-
2 регулярная армия
-
3 регулярная армия
-
4 армия арми·я
1) (вооружённые силы) army, armed forcesвооружать армию — to equip an army (with arms)
вступить / пойти в армию — to go into / to join the army
оснащать армию — to equip an army (with technical equipment)
действующая армия — army in the field, combat army; field forces амер.
кадровая / регулярная армия — regular army
наёмная армия — army of mercenaries, mercenary army
национально-освободительная армия, — HOA national-liberation army
оккупационная армия — occupation army, army of occupation
регулярная армия — regular / standing army
Советская Армия ист. — the Soviet Army
2) (общество, организация) army -
5 армия
ж.1) ( вооружённые силы) army; (military) forces plРосси́йская а́рмия — the Russian Army
Сове́тская А́рмия ист. — the Soviet Army
Кра́сная А́рмия ист. — the Red Army
де́йствующая а́рмия — Army in the Field; Field Forces pl амер.
регуля́рная а́рмия — regular / standing army
2) ( множество) army, hostце́лая а́рмия помо́щников — whole army of helpers
-
6 армия
ж.1. army; forces pl.действующая армия — Army in the Field; Field Forces pl. амер.
регулярная армия — regular / standing army
2. ( множество) army, host -
7 регулярныйая армия
( постоянная) regular (standing) army -
8 постоянная армия
standing army имя существительное: -
9 регулярная армия
regular army, standing armyРусско-английский словарь по общей лексике > регулярная армия
-
10 армия
жен.постоянная армия — active forces, regular army, standing army
регулярная армия — regular army, standing army
-
11 регулярная армия
1) General subject: regular army, standing army2) Military: active military establishment, all-regular army, field Army, permanent army3) Chemical weapons: regular army (РА) -
12 постоянная армия
1) General subject: regular army, standing army2) Military: active forces -
13 постоянная армия
active forces, regular army, standing armyРусско-английский словарь по общей лексике > постоянная армия
-
14 постоянный
1) (неизменный по величине, объёму) constant; invariableпостоя́нная ско́рость — constant speed
проявля́ть постоя́нную забо́ту — display unceasing [-'siːs-] concern
2) ( не временный) permanentпостоя́нная а́рмия — regular army
постоя́нный а́дрес — permanent address
постоя́нный жи́тель — permanent resident [-z-]
постоя́нное представи́тельство — permanent representation / office; дип. permanent mission
постоя́нный комите́т — permanent / standing committee
3) (всегдашний, обычный) regularпостоя́нный посети́тель — regular customer
4) ( часто повторяющийся) constant, incessant, continualпостоя́нные угро́зы — constant / incessant threats
••постоя́нный капита́л эк. — constant capital
постоя́нный ток эл. — direct current
постоя́нная величина́ мат. — constant
постоя́нная па́мять информ. — read-only memory
постоя́нные изде́ржки эк. — fixed costs
-
15 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
standing army — noun a permanent army of paid soldiers • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑army, ↑regular army, ↑ … Useful english dictionary
standing army — regular army, permanent army … English contemporary dictionary
standing army — A military force of persons engaged full time in the service, maintained in times of peace as well as of war. See regular army … Ballentine's law dictionary
regular — [reg′yə lər] adj. [ME reguler < MFr < L regularis, of a bar (in LL, regular) < regula: see RULE] 1. conforming in form, build, or arrangement to a rule, principle, type, standard, etc.; orderly; symmetrical [regular features] 2.… … English World dictionary
Regular Army — n. the permanent, or standing, army of the United States; the United States Army: cf. ARMY OF THE UNITED STATES … English World dictionary
Regular — Reg u*lar (r[e^]g [ u]*l[ e]r), n. [LL. regularis: cf. F. r[ e]gulier. See {Regular}, a.] 1. (R. C. Ch.) A member of any religious order or community who has taken the vows of poverty, chastity, and obedience, and who has been solemnly recognized … The Collaborative International Dictionary of English
regular force — standing army, permanent armed forces … English contemporary dictionary
regular forces — standing army, permanent armed forces … English contemporary dictionary
regular army — noun a permanent organization of the military land forces of a nation or state (Freq. 3) • Syn: ↑army, ↑ground forces • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑ … Useful english dictionary
army — n. 1) to command, lead; drill, train; rally an army 2) to mobilize, raise an army 3) to equip, supply an army 4) to array, commit, deploy, field; concentrate, mass an army 5) to inspect, muster, review an army 6) to encircle, envelop, surround;… … Combinatory dictionary
regular — reg•u•lar [[t]ˈrɛg yə lər[/t]] adj. 1) usual; normal; customary 2) evenly or uniformly arranged; symmetrical 3) characterized by fixed principle, uniform procedure, etc 4) recurring at fixed or uniform intervals 5) having regular menses or bowel… … From formal English to slang
